Независимый общественно-политический портал

 
На чём держится литература
Помню, когда была совсем ребёнком, мама перед сном рассказывала мне удивительные сказки...

 
Про человека, обречённого на вечные голод и жажду, а перед ним всегда была еда и вода. Про женщину, чья красота обрекла её на вечное проклятие. Я восхищалась статуями - было ощущение будто они шепчутся во мраке ночи, а при свете дня всматриваются прямо в душу, моля о помощи. Про людей красивее, умнее и могущественнее любого из нас, в чьих венах текла золотая кровь-ихор... Это были легенды и мифы Древней Греции. Они сопровождали меня в раннем детстве, а потом и всю мою жизнь.
В 9 лет я прочла одноимённую книгу авторства Куна и с этого началась моя любовь к литературе. Античность дала современному обществу многое: математику, архитектуру, философию, риторику и другое. Куда бы вы ни пошли, рано или поздно увидите здания с колоннами, выполненные в греческом стиле. Аристотель, Платон, Гомер, Софокл, Пифагор - каждый слышал эти имена хотя бы один раз в жизни. Прошла не одна тысяча лет, но до сих пор великие умы нашего времени ссылаются на их труды. И так было всегда.
Но поговорим о литературе. Мне нравится находить параллели и отсылки на творчество античных писателей в произведениях любого времени. Возьмём, к примеру, средние века. Одной из самых знаменитых поэм того времени, конечно же, является произведение Данте Алигьери «Божественная комедия». Если вы помните, то Данте в загробный мир проводит никто иной, как Вергилий - римский поэт. Почему? В средние века считалось, что Вергилий предсказал рождение Иисуса в своём произведении «Энеида» (тогда, можно сказать, был культ данного поэта.) Данте называл его учителем, другом, мудрецом, а это много говорит о влиянии Вергилия на творчество средневекового поэта и на саму его личность. Стоит также отметить, что Данте в «Божественной комедии» использовал философские наработки Аристотеля и Цицерона.
Обратимся к нашему поэту времён золотого века литературы - Александру Сергеевичу Пушкину. И он часто использовал историю античности. Особенно к Овидию. Можно сказать, что в каком-то смысле Александр Сергеевич ассоциировал себя с ним. Не стоит забывать и об известном стихотворении «Памятник» - критики считают, что вдохновением для Пушкина послужило одно из произведений Горация. Но точно мы, конечно, не узнаем - стихотворение было опубликовано уже посмертно.
ХХ век - Мандельштам. Здесь вообще всё проще простого. Образы из греческой мифологии очень часто встречаются в его стихотворениях. Мандельштам умело соединял античность и современность, что, безусловно, выделяет его творчество на фоне других.
А Уильям Шекспир? Я очень давно читала его трагедию «Гамлет» и не помню произведение в мельчайших деталях, но не так давно познакомилась с поэмой Эсхила «Персы» и меня не покидало чувство, что где-то похожее я уже видела. Сын, совершивший большую ошибку, тень отца, появляющаяся в обоих произведениях. Честно, мне казалось, что даже фразы они произносят одинаково. И да, это два разных произведения, но настолько похожие, что я уверена на все сто процентов, что знаю, кем вдохновился знаменитый Шекспир.
А если вы думаете, что в ХХI веке никто не обращается к древним грекам, то глубоко заблуждаетесь. Возьмём мою любимую Донну Тартт и её «Тайную историю»: герои буквально живут античностью! Поклонение олимпийцам, рассуждение над произведениями античных авторов, постоянные фразы на латыни и древнегреческом! Не стоит забывать и о Рике Риордане - вселенная о полубогах покорила миллионы читателей. Всем известные мифы он перенёс в современные мир и смог виртуозно их совместить, разоблачая пороки человечества на примере мифологических образов.
Мадлен Миллер прекрасно справилась с интерпретацией «Илиады» Гомера на современный язык, чтобы даже люди далёкие от литературы смогли так ознакомиться с сюжетом поэмы, ведь не каждый осилит слог самого Гомера. Джоанн Харрис, Джоан Роулинг, Стелла Так и многие другие современные авторы продолжают использовать античные каноны в своих книгах.
Стало быть, античная литература имеет весьма важное значение для всей мировой литературы! И Достоевский в своё время изучил древнегреческий ради возможности прочесть Гомера. И на этих великих столпах держится вся литература.
Валерия ЛЕНКОВА, студентка ДВФУ